dimecres, d’octubre 20, 2010




Per enamorar una asturiana del món, he hagut d’introduir-me a la innovació i tradició en la poesia asturiana contemporània. D’aquesta immersió he conegut molts poemes, llegiu-ne un de la Marta Mori, evidentment escrit en bable o asturianu :

...............Los díes perdíos

...............Dacuando dame por pensar
...............nos díes que pasaron
...............y al poco de vivilos
...............yá nun soi quien a recordar.
...............Esos díes qu’albidraba perdíos
...............o que yo mesma quixi que finaran
...............pa nun siguir sintiendo.
...............Díes d’agobiu y mancadura,
...............de trabayu nos güertos del olvidu
...............y llabios ensuchos de deséu.
.............. Unos díes que,
...............cuando menos lo camientes,
...............aporten de sutrucu a la memoria
...............y t’acuten con una seguranza.
...............Y ye entós
...............cuando yá nun cuenten nada,
...............cuando por fin los sientes como tuyos,
...............cuando por fin conoces nellos
...............el tastiu del to sangre
...............y el soplu del aliendu que t’anima.



.................................Marta Mori (Xixón, 1965)

...